Documentación necesaria para importar un coche desde Alemania

Importar un coche desde Alemania implica reunir una serie de documentos, tanto en origen como en destino, para poder matricularlo y circular legalmente en España. Aquí te explicamos todo lo que necesitas tener preparado.

Documentos que debes traer desde Alemania

• Factura o contrato de compraventa: entre comprador y vendedor, con todos los datos del vehículo.
• Permiso de circulación alemán (Zulassungsbescheinigung Teil I y II): obligatorios para cualquier trámite.
• Informe de la ITV alemana (HU/AU): si está vigente, aporta información técnica útil.
• Certificado de Conformidad (COC): documento emitido por el fabricante que certifica que el coche cumple normativa europea.

Documentación necesaria en España

• Documento de identidad: DNI o NIE en vigor.
• Justificante del pago del Impuesto de Matriculación (modelo 576)
• Justificante del pago o exención del IVTM (impuesto municipal)
• Informe favorable de ITV en España
• Ficha técnica española, emitida tras la ITV
• Solicitud de matriculación (modelo 01) para la DGT

¿Qué es el Certificado de Conformidad (COC)?

Es un documento expedido por el fabricante que certifica que el vehículo cumple con la normativa europea de homologación. Aporta información técnica clave y evita tener que realizar una homologación individual. Es especialmente útil para pasar la ITV sin problemas.

¿Y si no tengo el COC?

En ese caso, necesitarás una ficha técnica reducida, elaborada por un ingeniero colegiado. Este documento detalla las especificaciones del vehículo para que pueda ser homologado en España.

Recomendaciones para no tener problemas

• Verifica que todos los documentos están a tu nombre o acompañados de una autorización válida
• Revisa que no haya errores de datos (número de bastidor, fechas, emisiones...)
• Evita traducir documentos por cuenta propia: usa traductores jurados si hace falta
• Conserva todos los originales, aunque presentes copias